Инструкция и образец заполнения карточки прибытия на шри-ланку. ОАЭ

Каждый турист, прилетевший на Шри-Ланку, на паспортном контроле должен предъявить заполненную карточку прибытия (Arrival card). Карточка является обязательной для каждого пассажира, включая детей. Чтобы Вы могли правильно заполнить этот документ и быстро пройти паспортный контроль в аэропорту Коломбо, написана эту инструкция и приведён образец заполнения карточки прибытия на Шри-Ланку.

Из этой статьи вы узнаете:

Где взять карточку прибытия на Шри-Ланку

Обычно карту прибытия (иногда её называют миграционная карта) выдают на борту самолёта. Если вы по каким-то причинам её не получили, не переживайте. Пустые бланки карточки прибытия так же можно взять в аэропорту, на стойке возле паспортного контроля.

Кто должен заполнять карточку прибытия

Все иностранцы и Шри-ланкийцы с двойным гражданством должны заполнять карточку прибытия на Шри-Ланку. На каждого ребёнка заполняется отдельная карточка, даже если он вписан в паспорт родителей.

Как выглядит карточка прибытия на Шри-Ланку

Это небольшой лист бумаги (размер - приблизительно А5 формата), сложенный пополам. В результате мы получаем карточку прибытия на Шри-Ланку на четырёх страницах. Заполнять нужно только вторую страницу. Детальная инструкция по заполнению - в этой статье чуть ниже.

Что нужно для заполнения Arrival card

• ручка чёрного или синего цвета;
• название отеля и название города или курорта, где он находится (эта информация указана в туристическом ваучере или в подтверждении бронирования отеля, если вы самостоятельно бронировали отель, например на booking.com);
• паспортные данные (фамилия, имя и номер паспорта);
• номер рейса самолёта, на котором вы прилетели в Шри-Ланку (указан в посадочном талоне на самолёт).

Правила заполнения карточки прибытия на Шри-Ланку

• карточка заполняется на английском языке заглавными печатными буквами и разборчивым почерком;
• для заполнения можно использовать ручку чёрного или синего цвета (нельзя использовать карандаш);
• адрес проживания на Шри-Ланке заполнять обязательно;
• карточка прибытия является официальным документов и внесение заведомо неверных данных, может повлечь за собой наказание - штраф.

Образец заполнения карточки прибытия (Arrival card) на Шри-Ланку

1. Flight No./Name of ship - Номер рейса самолёта или название корабля, на котором вы прибыли на Шри-Ланку. Номер рейса самолёта можно посмотреть в посадочном талоне или спросить у бортпроводника на борту самолёта.
2. Passport No. - Номер паспорта. Если карточка оформляется на ребёнка без паспорта, то оставьте это поле пустым.
3. Nationality - Гражданство.
4. Name with initials - Фамилия и имя латиницей (без отчества), как они написаны в паспорте.
5. Are you a dual citizenship in Sri Lanka - спрашивается, имеете ли вы двойное шриланкийское гражданство. Ставим галочку в ячейку No . И оставляем пустым поле Sri Lankan passport No .
6. Address in Sri Lanka (Mandatory) - Адрес на Шри-Ланке (поле заполнять обязательно). Укажите название и адрес отеля (в адресе достаточно названия города или посёлка, в котором находится отель). Если у вас запланировано несколько отелей, укажите первый из них. Если вы забронировали дом или виллу (не отель), то нужно написать полный адрес забронированного жилья.
7. No of accompaying children (Fill separate cards) - цифрой количество сопровождаемых вами детей . Помните, что на каждого ребёнка нужно заполнить отдельную карточку прибытия.
8. First port of embarkation - означает порт (аэропорт) первой посадки . Например, если вы летите на Шри-Ланку из Киева с пересадкой в Абу-Даби, то ваш порт первой посадки - Киев. Если перелёт Москва - Шарджа - Коломбо, то порт первой посадки - Москва.
9. Purpose of visit - Цель вашего визита . Если вы прилетели на Шри-Ланку на отдых, то поставьте галочку в поле Holiday (отдых).

Укажите дату заполнения карточки прибытия в требуемом формате (день - 2 цифры, месяц - 2 цифры, год - 4 цифры) и поставьте свою подпись (за детей подпись ставит один из родителей).

Последнее поле 10 For office use only - предназначено для офицера паспортного контроля. Оставьте его пустым.

В феврале 2019 года в Дубае было подписано соглашение, которое предусматривает возможность бесплатного получения туристами из России однократной туристической визы сразу по прилету и увеличения срока ее действия. .

Длинная пересадка между стыковочными рейсами позволит провести несколько дней в Объединенных Арабских Эмиратах и познакомиться с развивающимся курортом.

Без визы россиянам можно находится 90 дней в стране

При пересечении границы государства всем туристам проводят сканирование сетчатки глаза. Стоит с пониманием отнестись к такой процедуре, она проста и безболезненна, а выполняется ради безопасности всех прибывающих в страну.

Необходимые документы для получения однократной визы

Для получения в аэропорту визы в ОАЭ необходим заграничный паспорт, действовать он должен еще как минимум 6 месяцев после окончания поездки. Больше россиянам никакие документы для въезда в страну в 2020 году не нужны.

Правила въезда с детьми

Если совершаете путешествие с детьми, позаботьтесь до начала тура о наличии отдельного паспорта для каждого ребенка.

Обратите внимание, что невозможно оформить по прибытию , если они вписаны в ваш заграничный паспорт. В данном случае визу придется получать заранее.

Когда родители имеют разные фамилии, необходимо взять с собой свидетельство о рождении ребенка, переведенное на английский язык. А если детей сопровождают третьи лица (тети, дяди) либо один из родителей, вам нужно подготовить пакет документов. Следует взять:

В случае когда местом вашего рождения по паспорту является одна из стран Ближнего Востока, нужно иметь с собой копию, а лучше оригинал свидетельства о рождении. Документ обязательно переводится на английский или арабский язык и нотариально заверяется.

При посещении Объединенных Арабских Эмиратов девушкам младше 30 лет желательно находится на территории страны только в сопровождении совершеннолетнего мужчины (мужа или брата).

Можно также иметь при себе разрешение от родителей, предварительно заверенное у нотариуса, а также документы, подтверждающие платежеспособность.

В последнее время на эти предписания никто не смотрит, и девушки также могут ехать отдыхать.

Продление визы

Если появилось желание увеличить свой отпуск в ОАЭ на несколько дней или недель, обязательно продлите визу. Допускается продление еще на 30 календарных дней. Обратившись в миграционную службу, следует пройти процедуру заполнения заявления, в котором нужно указать срок продления и личный номер, полученный при оформлении первичной визы.

Стоимость оформления

Далее вы оплачиваете сбор. Это будет стоить 550-625 AED. Вам снова поставят штамп, и можно продолжать свой отдых. Нахождение в эмиратах более 60 дней подразумевает оформление многократной визы в обычном порядке, заблаговременно накануне путешествия. И не забывайте о том, что каждый турист несет ответственность за несоблюдение сроков пребывания в стране.

Штраф за несвоевременный выезд из страны

В ситуации, когда въезд в ОАЭ происходит по действующей визе, но в допустимые сроки не осуществляется вылет, предусматривается штраф в размере более 2000 долларов. Далее каждый день просрочки будет оцениваться в 40-45 долларов.

Если не удается установить точное место пребывания гражданина, просрочившего визу, оплату штрафа производит тот, кто был гарантом, то есть родственники, туристическая компания.

Кроме этого, несоблюдение правил визового режима в будущем грозит запретом на повторное посещение Арабских Эмиратов.

Отказ в выдаче визы

Несмотря на упрощенный вариант выдачи однократной туристической визы россиянам прямо в аэропорту, возможны и отказы во въезде. Окончательное решение всегда остается за представителем миграционной службы. Поводом для отказа вам во въезде страну может послужить серьезное нарушение ее законов и визовых правил во время предыдущих поездок.

Учтите, что депортация из страны происходит тоже за счет туриста. В редких случаях авиакомпания может пойти навстречу и посадить пассажира на ближайший рейс при наличии мест.

Возможна ли полная отмена визового режима

О полной отмене визового режима между двумя странами речи пока не идет. Сокращение расходов при оформлении документов для туристических поездок в ОАЭ, развитие деловых, образовательных связей между Россией и Объединенными Арабскими Эмиратами являются темами будущих переговоров.

Однако введение бесплатной однократной визы на 60 дней уже сейчас положительно сказывается на притоке российских туристов в страну роскошных небоскребов и жаркого солнца.

Нужна ли виза в ОАЭ? Ответ на этот вопрос приятно порадует россиян, запланировавших поездку в Объединенные Арабские Эмираты. В 2017 году азиатская держава существенно облегчила въезд для граждан РФ. Виза нужна при любых целях въезда, но отныне визу в Эмираты можно получить непосредственно при пересечении границы. О тонкостях посещения экзотической страны и о том, как получить визу в ОАЭ самостоятельно по прибытию, расскажет наша статья.

Безвизовый въезд

Как известно, федеративное государство ОАЭ состоит из 7 эмиратов. С 01.02.2017 в каждом из них – в Дубаи, Абу-Даби, Шардже и т.д. – для приезжих из России начали действовать новые условия въезда.Отныне самостоятельное путешествие в мусульманскую державу совершается без каких-либо проволочек. Хотя виза в ОАЭ нужна по-прежнему, получить ее возможно при пересечении границы. И теперь оформление визы в Эмираты не представляет особых сложностей.

Важно знать! Лицам, которые не являются российскими гражданами, в ОАЭ виза оформляется по прежним правилам. Получение визы в ОАЭ для них возможно при посредничестве российских турфирм, эмиратских отелей, родственных или деловых связей в Дубае, Шардже и прочих частях страны.

• С февраля 2018 введен бесплатный безвизовый въезд для граждан России
• С декабря 2017 введен бесплатный безвизовый въезд для граждан Украины в ОАЭ

• С марта 2018 введен бесплатный безвизовый въезд для граждан Казахстана в ОАЭ

Как оформить визу в ОАЭ на границе

Оформление визы в ОАЭ по прибытии требует соблюдения следующих ключевых условий:

1. При себе надо иметь стандартный загранпаспорт. До того, как поехать в ОАЭ, рекомендуется проверить срок годности документа. Паспорт должен быть действующим еще минимум полгода от даты начала турне.
2. Персональный загранпаспорт требуется на всех без исключения граждан, кто поедет на территорию Объединённых Эмиратов. На детей, записанных в паспорта родителей, придётся заблаговременно оформлять собственные удостоверения личности. По записи в родительском паспорте ребенка через границу не пропустят.
3. Если в качестве места рождения в загранпаспорте россиянина указана любая арабская держава, то с собой придется взять подлинник свидетельства о рождении.
4. Если же местом рождения является какое-либо государство Ближнего Востока, оригинал свидетельства о рождении дополняется переводом на арабский либо английский. Перевод заверяется.

Необходимо соблюсти все требования, чтобы оформить право на въезд. Иначе сделать визу в ОАЭ в упрощенном порядке не получится. Но учитывая, что раньше самостоятельная поездка в ОАЭ была невозможна без поддержки турагентства или спонсора, это очень серьезное послабление для российских туристов.

Обратите внимание! Оформить визу в ОАЭ по прибытию допускается во всех пограничных пунктах арабской страны.

Визовая документация

Кроме загранпаспорта, никакие другие документы на визу в ОАЭ по прибытию не понадобятся. Туристам лишь советуют заранее оформить медстраховку . Впрочем, она нужна не для визы, а для оказания медицинской помощи в случае необходимости. Возможно, если у сотрудника погранслужбы возникнут какие-либо вопросы, понадобится предъявить финансовые гарантии, обратный билет, бронь гостиничного номера или туристический ваучер. Но это бывает только в исключительных случаях.

Вниманию путешественников! При въезде в государство у иностранцев сканируют сетчатку глаз. Гражданам с офтальмологическими заболеваниями перед турне рекомендуется посоветоваться с врачом.

Если в ОАЭ едет ребенок

При въезде в страну дети и молодежь до 21 года помимо загранника подают подлинники следующих документов:

• свидетельство о рождении, переведенное на английский и заверенное у нотариуса (если юный турист держит путь только с папой или мамой);
• свидетельство о рождении, переведенное на английский и заверенное нотариально, а также согласие на выезд, переведенное и заверенное (если юный путешественник совершает вояж без родителей);
• свидетельство о рождении, переведенное на английский и заверенное нотариусом (если у юного гражданина и прибывшего с ним родителя/родителей отличаются фамилии).

Сколько стоит виза в ОАЭ?

Выплачивать стоимость визы в ОАЭ не понадобится. Въездная бумага выдается абсолютно бесплатно, без взимания каких-либо пошлин.

Сроки пребывания

Итак, виза в ОАЭ самостоятельно открывается на границе очень легко. Однако, получив документ, многие забывают, что он имеет ограниченный период действия. Между тем превышение допустимых сроков пребывания чревато серьезными последствиями. Нарушителям грозят штрафы и последующие запреты на посещение Объединенных Эмиратов.

Виза в Арабские Эмираты, оформленная по прибытию, является однократной. Это значит, что по ней нельзя выехать из исламской державы и вновь вернуться. Срок пребывания по такой визе ОАЭ – 30 дней, включая праздники и выходные. День приезда в государство считается за целый день.

Въездную бумагу разрешается продлить один раз – еще на 30 дней. Это допускается сделать до истечения срока годности документа и на территории того эмирата, через который въехал иностранец. Если визу в Эмираты захочется пролонгировать, берется соответствующий сбор. Только при условии оплаты ее возможно продлить.

Подробности о продлении пребывания

Обратиться за пролонгацией визы без выезда из арабской державы следует до истечения 30 дней пребывания. На процедуру продления дается максимум 10 дней. Желательно уложиться именно в 7–10 дней. Иначе стоимость пролонгации будет выше из-за ускоренного оформления.

Лучше всего продлить пребывание еще на 30 дней в период 25–40 дней после въезда. То есть, можно подать документы и на 25-ый, и на 30-ый, и на 35-ый день. Но не позже 40-го. Если затянуть со сроками, пребывание не продлят, и ОАЭ придется покинуть.

Продление осуществляется по формуле 30+30 или 40+20 дней – в зависимости от того, когда была подана заявка на пролонгацию. В итоге суммарно все равно получится 60 дней пребывания максимум.

Пролить визу в целом не сложно. Но следует иметь в виду, что процесс может занять пару дней. Хотя иногда на все хватает всего нескольких часов.

Процедура продления

Для пролонгации пребывания следует обратиться в компетентное отделение Миграционной службы:

• либо в Typing Center, имеющий доступ в систему Иммиграции;
• либо в офис Миграционной службы в третьем терминале аэропорта;
• либо в JLT кластере I в Typing Center.

Соискателя попросят:

• заполнить онлайн-анкету;
• указать индивидуальный номер, назначенный при прохождении паспортного контроля (UID);
• предъявить действующий загранпаспорт.

Сбор за продление составляет от 650 до 850 AED (в зависимости от эмирата). 500 AED – оформление пролонгации, остальная часть суммы – сервисный и страховой сборы.

Туристу на заметку! Продлить визу также можно по интернету – на портале https://gdrfa.ae/ . Заявителю понадобится зарегистрироваться, заполнить электронную анкету и оплатить необходимые сборы.

Транзит через Дубай

В мае 2018 г. власти Дубая обновили требования по пребыванию на своей территории для пассажиров-транзитников. Им разрешили выходить из аэропорта без оформления визы. У нового правила есть одно условие. Время стыковки между рейсами должно превышать 4 часа.

Для лиц, желающих ознакомиться с городом, проводятся специальные туры. За установленную плату путешественники смогут увидеть многочисленные достопримечательности Дубая.

В остальных эмиратах транзитные пассажиры-россияне получают для выхода из аэровокзала бесплатную визу по прибытию. Никаких предварительных согласований для этого не требуется.

Особенности въезда и пребывания

Планируя вояж в мусульманское государство, желательно задолго до поездки ознакомиться с принятыми на его территориями правилами поведения и местными обычаями.

1. Россиянам, прибывшим в упрощенном порядке, на погранконтроле в загранпаспорт проставят визовый штамп.
2. Штампы о посещении Израиля не воспрепятствуют в пересечении границ страны.
3. На территорию государства разрешается ввозить:

• валюту;
• изделия из драгметаллов;
• 2 тыс. сигарет, либо 400 сигар, либо 2 кг табака (на одну персону);
• 2 л. крепкого алкоголя и 2 л. вина (на одного совершеннолетнего, не исповедующего мусульманство).

1. Недопустимо пребывание на людях в нетрезвом состоянии.
2. Азартные игры в исламской державе под запретом.
3. Штраф для лиц, мусорящих на улице – около 140 американских долларов.
4. Женщинам рекомендуется следовать нормам приличия в нарядах. Даже в турзонах Дубая нельзя гулять в чересчур откровенной одежде. Это может стать основанием для задержания полицией.
5. В дневные часы в период Рамадана рекомендуется воздерживаться от сигарет, а также от питья и еды в публичных местах.
6. Туристы, не являющиеся мусульманами, не вправе проходить в мечети. Исключение из этого правила составляет ряд крупных сооружений, открытых для тургрупп при условии ограниченного посещения.
7. Делать фотографии местного населения (прежде всего женщин) можно только с их разрешения. Запрещено делать снимки правительственных учреждений и военных объектов.

Об этих правилах следует помнить, чтобы путешествие прошло безо всяких проблем.

Возможно ли предварительное оформление въездных документов

Раньше визы в ОАЭ самостоятельно требовалось запрашивать заблаговременно, а не в момент пересечения границы. Для оформления визы следовало обращаться в представительства азиатского государства на территории РФ. Правда, в большинстве своем нужны были веские основания для открытия въездной бумаги. Также требовалось подготовить определенные документы для оформления разрешения на въезд.

Сейчас на сайте посольства федеративной державы нет никакой информации о визах в ОАЭ, получаемых заранее. Все визы в Эмираты выдаются по прибытию вне зависимости от цели въезда.

Более того, с февраля-2017 документы для посещения мусульманской страны, выдаваемые по прибытию, не делятся по категориям (гостевые, рабочие, туристические и т.д.). Теперь все эмиратские визы называются въездными. И для оформления визы в ОАЭ понадобится лишь предъявить паспорт на границе монархического государства.

Долговременный визит

Посещение исламской державы в упрощенном режиме не превышает 2 месяцев. Как быть, если планируемый визит продлится дольше 60 дней? За помощью в случае долгосрочного пребывания нужно обращаться только в официальные инстанции:

• к миграционным властям Арабских Эмиратов (например, через родственника, работодателя или делового партнера);
• в аккредитованные визовые центры;
• в аккредитованные турагентства, сертифицированные отели, к официальным авиаперевозчикам.

Пользуясь услугами неофициальных визовых центров и неаккредитованных туркомпаний, есть риск потерять деньги и остаться без вожделенного въездного документа.

На заметку! Посольство Эмиратов предоставляет визовые бумаги только держателям служебных паспортов и сотрудникам дипведомств. При себе надо иметь два экземпляра заполненной и распечатанной анкеты, цветную ксерокопию всех страниц паспорта с информацией и копию обложки документа, а также 2 цветных фото 3 на 4 см.

Нужна ли виза в Дубай?

Дубай, пожалуй, самый популярный среди россиян эмират. Поэтому чаще всего наших сограждан интересует, как получить визу в Дубай. До вступления в силу новых правил въезда, оформить визу в Дубай было проще, чем в остальные эмираты. Местные власти даже предлагали иностранцам отдельные визы Дубая. При этом они действовали не только в дубайском направлении, но и подходили для въезда через любой эмират.

Сейчас оформление визы в Дубай происходит по тому же принципу, что по всей территории федеративного государства. Въездные документы являются обязательными и бесплатно выдаются на границе по прибытию. Действуют они 1 месяц с возможностью пролонгации еще на месяц. Однако, отдельные дубайские въездные бумаги для граждан РФ также сохранились. И самостоятельно визу в Дубай можно получить для 3-месячного пребывания в Эмиратах.

Способы оформления

Визу в Дубай самостоятельно можно открыть в аккредитованных визовых центрах. От россиян организации принимают ходатайства только на 90-дневные въездные документы. Получение визы в Дубай на 3-месячный срок – несложная процедура. Заявителю понадобится выполнить следующие действия:

1. Зайти на интернет-портал визового центра.
2. Выбрать тип въездной бумаги (однократная 3-месячная или 3-месячная мульти-виза).
3. Загрузить отсканированную в цвете первую страницу загранпаспорта и цветную фотографию.
4. Оплатить сбор.
5. Через 4–6 дней получить документ на указанный e-mail.

Либо можно лично явиться в офис визового центра с паспортом и фотоснимком, заключить договор, оплатить сбор и через 4–6 дней получить ответ на e-mail.

При любом способе оформления полученным из визового центра документом будет не привычная наклейка, а электронное письмо с идентификационным номером. Письмо надо распечатать на принтере (на хорошей белой бумаге A4). Распечатка предъявляется по прибытию.

Стоимость 3-месячной визы

То, сколько стоит виза в Дубай на 3 месяца, зависит от услуг конкретного визового центра. В среднем цена однократного документа составит 450 американских долларов. Стоимость визы в Дубай для неоднократных въездов/выездов – 700 долларов. Имеет ли смысл платить столь большие суммы, чтобы пробыть в Объединённых Эмиратах лишний месяц, решать только вам.

По прибытию бесплатные эмиратские въездные документы открываются как туристам, так и лицам, совершающим деловые поездки. Власти ОАЭ уверены, что существенное изменение визовых требований для россиян откроет новые горизонты в сфере экономического сотрудничества двух держав и приведет к активизации туризма.

(7 оценок, среднее: 5,00 из 5)

При выезде за границу россияне сталкиваются с необходимостью оформления разного рода бумаг. Среди их числа миграционная карта (МК) - документ, который заполняется при въезде в чужую страну. В ней содержится информация о человеке, месте и сроках его пребывания, сведения о паспорте, номере авиарейса. Эти данные позволяют осуществлять контроль за перемещением и временем нахождения туриста в государстве. В большинстве случаев бланки и образцы миграционных карт находятся на специальных стендах в аэропортах еще до прохождения пограничного контроля или выдаются пассажирам во время перелета.

Обычно МК составлены на английском языке, а также государственном языке, той страны, в которую въезжает турист. Все данные в МК вносятся лично каждым иностранным гражданином; другим лицам это делать запрещается , за исключением случаев, когда карта заполняется на несовершеннолетних и недееспособных граждан.

При прохождении паспортного контроля инспекторы вносят данные иностранца в специальную базу, а на миграционную карту ставится штамп. При выезде из страны сотрудники таможни забирают МК и удаляют данные туриста из базы. Если окажется, что МК отсутствует у иностранца или он несвоевременно покинул страну, то есть нарушил сроки пребывания в иностранном государстве, то он может быть подвергнуть административному наказанию. Обычно это штрафные санкции или запрет на въезд в страну.

Рассмотрим порядок заполнения миграционных карт по таким популярным туристическим направлениям, как Египет, Таиланд, Вьетнам, Турция, Доминикана, Шри-Ланка.

Миграционная карта при въезде в Египет

Прилетев в , например, в аэропорт Хургады, турист первым делом должен заполнить миграционную карту. Она представляет своего рода анкету, содержащую сведения о путешественнике, его паспортные данные, цель поездки, рейсах, на котором он прилетел и собирается покидать страну. Также в карту вносятся сведения о детях, с которыми иностранец приехал. Причем на несовершеннолетних старше 12 лет заполняется отдельный документ. Образец заполнения миграционной карты представлен на фото-примере:

Для въезда в Египет оформлять визу заранее не нужно, документ выдается в аэропорту, за его оформление придется заплатить 25 долларов. Хотя при посещении Шарм-Эль-Шейха и Южного Синая можно получить бесплатную визу, правда выехать за пределы региона будет невозможно. На миграционную карту при въезде в этот регион пограничники ставят штамп «Sinai only» (как в примере заполнения анкеты в Египет), и чтобы посетить другие части страны придется оформлять отдельную платную визу.

Скачать и заранее заполнить миграционную карту нельзя. Документ выдается только в аэропортах в обмен на туристический ваучер. Все сведения вносятся четким разборчивым почерком, без помарок и ошибок. Очень важно не допускать каких-либо исправлений, иначе карту не примут к рассмотрению. Вся вносимая в МК информация должна соответствовать сведениях, указанным в загранпаспорте. Желательно остерегаться предложений о покупке миграционной карты. Этот документ выдается бесплатно и заполняется за несколько минут.

Терять карту нежелательно, но если такая неприятность все-таки произошла, следует обратиться в службу таможенного контроля, где помогут восстановить документ.

Видео: специалист о визах в Египет

Миграционная карта в аэропорту Вьетнама

В последние годы становится весьма популярным туристическим направлением, тем более находиться на его территории без визы граждане России могут до двух недель. При въезде во Вьетнам турист обязан заполнить миграционную карту, бланки которых раздаются в самолете, что позволяет существенно сэкономить время при прохождении пограничного контроля. Стоит иметь в виду, что документ заполняется на каждого путешественника, включая детей. Если возникают затруднения при внесении данных в карту, стюардессы обычно консультируют по этому вопросу. Пример миграционной карты приведен на фото справа.

Заполнить следует обе части Arrival (прибытие) и Departure (отъезд). Первую часть пограничники оставляют себе, а туристу возвращается Departure миграционной карты, которую необходимо сохранить до выезда из страны. Карта имеет стандартный вид, данные вносятся латиницей печатными буквами. Для заполнения лучше использовать синие или черные чернила.

Скачивать карту с интернета и заполнять ее дома нет смысла, так как каждый документ имеет свой уникальный номер, и карту, распечатанную на принтере пограничники не примут. Достаточно ознакомиться с образцом заполнения, который приведен на фото, а затем сделать по аналогии записи в своей миграционной карте.

Миграционная карта на границе Таиланда

Бланки миграционных карт выдаются при перелете в Королевство . Особых затруднений ее заполнение не вызывает, особенно если турист имеет базовые знания английского языка. МК состоит из двух листов:

• Arrival card - это въездная часть карты. Заполняется с двух сторон. На лицевом обороте содержится информация о пассажире (ФИО, номер паспорта), сведения о рейсе и месте проживания в Королевстве. На оборотной стороне вписываются данные о национальности, стране постоянного проживания и доходах туристах, а также ряд других сведений.
• Departure card - выездная часть карты. Заполняется только с одной стороны. Информация этой части карты практически идентична Arrival card, за исключением номера рейса - указывается номер обратного рейса, на котором турист вылетает из Таиланда.

Все данные могут вносится как на тайском, так и английском языках только печатными буквами. Исправления и помарки недопустимы. Если все-таки вы допустили какие-то ошибки лучше попросить новый бланк. Иначе при выявлении помарок сотрудник пограничном службы попросит заполнить новую карточку, а это станет потерей времени. Лучше заранее скачать чистый бланк, заполнить его дома в спокойной обстановке, а в самолете, когда получите МК, быстро перенести в нее всю информацию, ориентируясь по уже заполненному образцу. Arrival card остается у пограничника, а Departure card крепится к паспорту туриста и при выезде из Королевства изымается.

Важный момент: не потеряйте ту часть МК, которую вам вернет пограничник. В противном случае это вызовет сложности при возвращении на родину, также без этого документа могут отказать в заселении в отель.

Миграционная карта Турции

Еще одно популярное среди российских туристов направление - . Россияне въезжают в эту страну без заранее оформленной визы. Одной из тонкостей безвизового пребывания является обязанность иностранца в течение 2 дней с момента въезда в страну обратиться в отделение полиции, заполнить миграционную карту и встать на учет. Этой процедуры можно избежать, если заполнить МК в аэропорту по прилету.

Обычно бланки этого документа раздаются в самолете и стюардессы с радостью консультируют по всем вопросам, связанным с заполнением МК. Все данные вносятся на английском языке. На каждого путешественника заполняется отдельная карточка. Значительно облегчает путешествие по Турции наличие турпутевки. При въезде в страну по линии туроператора личный гид помогает решить все миграционные вопросы, включая заполнение карты.

Миграционная карта при перелете в Китай

Россияне могут посетить после оформления визы. В самолете стюардесса выдает иммиграционную карту, которую следует заполнить в соответствие с приведенными образцами, изображенными на фото:

У некоторых туристов эта процедура вызывает небольшие затруднения, что неудивительно: карта составлена на китайском и английском языках. Вся информация, которая вам понадобится, содержится в загранпаспорте и визе, если вы получали ее заранее.

МК состоит из двух частей: Arrival и Departure, заполнить следует обе карты. Первую вы отдадите пограничникам при въезде в Китай, Departure card должны сохранить до конца своего визита в страну, ее заберут только при выезде. Не стоит переживать, если миграционную карту вы случайно потеряете: вам предложат заполнить новую при выезде из страны.

Обратите внимание, что номер авиарейса в Arrival соответствует тому, на которым вы прибыли в страну, а в Departure - номер рейса отбытия из Китая.

Миграционная карта при въезде в Гонконг

Считается специальным административным районом Китая, для его посещения виза не требуется, если визит продлится не дольше 14 дней. Миграционная карта выдается в самолете, в ней содержится стандартная информация о туристе (ФИО, паспортные данные, дата рождения, номер авиарейса и дата въезда, адрес проживания).

Данные следует вносить на английском языке, ориентируясь по своему загранпаспорту. Миграционная карта заполняется на каждого туриста, для детей исключения не делаются. При прохождении паспортного контроля штамп в паспорт не ставится, вместо него выдается небольшой вкладыш, который остается у путешественника вместе с миграционной картой. МК забирают при выезде из Гонконга.